mercredi 5 février 2014

Hola familia y amigos !

Como están? Qué tal? Qué más?


Aquí todo está bien! Las clases de español son muy interesantes y Olivier empieza a hablar un poquito más J! El Trabajo de Steph es muy interesante también y los niños son amables.

Nuestro pequeño apartamiento es muy bonito. Pueden mirar las fotos aquí abajo!

Entonces, voy a continuar en francés porque es un poco más fácil para mí J!


Donc, où en étions-nous ? Ah oui, nous cherchions donc des écoles de langue ainsi qu’un logement à Quito !
Finalement, Steph s’est inscrite à l’école de langue Yanapuma où elle prend 8 heures de cours par semaine (2 heures par jour sauf le vendredi).



Grâce à cette école de langue, elle travaille tous les matins à la « Fundacion Niñez y Vida » à Toctiuco (un quartier pauvre de Quito) où elle s’occupe de petits enfants en appliquant notamment la méthode Montessori.













Quant à moi, je me suis inscrit à l’école de langue « Quito Antiguo Spanish School » où j’ai 4 heures de cours tous les matins de 9h à 13h !






Concernant notre appartement, nous sommes ravis de pouvoir enfin nous poser dans un « chez nous » pour quelques semaines ! Premier emménagement ensemble ! Pour le moment, la cohabitation se passe bien et même très bien ! Steph arrive à me supporter (ce qui n’est pas évident tous les jours je l’admets ^^). De plus, nous avons une vue imprenable sur les magnifiques toits des maisons adjacentes ainsi que sur la basilique de Quito (Steph n’est donc pas du tout dépaysée de l’éternelle vue de l’église Saint-Clément depuis sa maison…) !









 

Le premier jour où nous avons emménagés, nous avons eu le plaisir d’accueillir Clémence et Julie ! Pour ceux qui ne suivraient pas, nous avons rencontré ces deux filles pleines de vie lors de notre excursion à la « Ciudad Perdida » en Colombie et qui font du troc pour avancer dans leur voyage (www.tripandtroc.fr)! Nous avons passé le week-end avec elles et en avons profité pour visiter la vieille ville de Quito et son centre historique !
Que de bons souvenirs avec vous deux les filles ! On refait ça quand vous voulez et bonne route !


























Le week-end passé, nous sommes allés visiter « La Mitad del Mundo » qui se trouve à une vingtaine de km au nord de Quito. Là-bas, en plus d’avoir vu les différents musées ainsi que le « fameux » monument qui représente la moitié du monde (et qui soit dit en passant a été construit au mauvais endroit…), nous avons eu la chance d’assister à un spectacle de danses traditionnelles d’Equateur ! Un vrai régal pour les yeux et les oreilles !
































Le week-end prochain, nous irons à la ville de Baños profiter de ses bains thermaux, ses spas et autres piscines naturellement chauffées par un volcan encore actif ! Oui, on sait se reposer les week-ends ici… Non, on n’essaie pas de vous narguer mais au contraire de vous informer J !
Comme vous pouvez le constater, la vie est dure ici…


Dans moins de trois semaines, nous quitterons notre appartement après avoir terminé notre mois de cours de langue et de volontariat !



Nous espérons que tout se passe bien pour chacun et chacune d’entre vous ! En espérant avoir de vos nouvelles tout bientôt !


Des bises


Steph&Oli

2 commentaires:

  1. Coucouuuuuuu, ahhhhh, comme c'est bon de vous lire! Bon aujourd'hui, jour spécial : St Valentin! Bonne fête les amoureux :-) Nous on a décidé de fêter ce moment la semaine passée (parce qu'on en avait envie à ce moment-là : on est un peu bizarres parfois...) et on a mangé quelque chose de tout à fait surprenant mais succulent : un risotto avec une brochette de St-Jacques ET chorizo! Un délice... Bon, nos nouvelles ne se résument pas à de la nourriture... quoi que... Tout va bien ici, on profite de la neige jurassienne le week-end (on a vu des chiens de traineaux : MAGNIFIQUE) et on bosse un max la semaine! En tous cas, vous avez l'air de vivre des choses tout à fait incroyables! Bravo pour la posture de méditation Steph : une splendeur, comme toujours! Vos projets sont très intéressants! Profitez bien de votre petit cocon... J'ai regardé les photos en hyper grand sur mon ordi, pour avoir l'impression d'être avec vous! Un gros kiss, Sophie (et Gilles qui vous embrasse également).

    RépondreSupprimer
  2. Coucou. Comprendo todo y me gusta mucho hablar Espanol mas no tengo muchas occasiones para hablarlo. Bon rien à voir avec vos cours de 4 H /jour ou 8H semaine mais je suis au 4è CD sur 7 (débutants) et j'ai bien l'intention de continuer. A part ça me suis fait opérer de l'oreille et je maudis les vertiges.
    Février est bien entamé et pas encore de grand froid, j'espère qu'on y échappera cette année. Luc est aux sports d'hiver, le veinard a plus de congés que moi ;-)
    Les étudiants ont repris les cours, bref le train-train.
    Vos activités et visites sont fort intéressantes. Je suis très admirative de la façon dont vous avez préparé ce voyage !
    Bonne continuation et gros bisous !! Cathy

    RépondreSupprimer